Case Studies · Success Stories

Kundenberichte, die nach Menschen klingen.

Sie haben einen Kunden im deutschsprachigen Markt. Ich führe das Gespräch. Ich interviewe Ihren Kunden auf Deutsch oder Englisch, prüfe Aussagen und Zahlen anhand der Unterlagen und schreibe daraus einen deutschen Kundenbericht, der nicht wie eine übersetzte globale Case Study klingt.

Besonders für internationale B2B-Agenturen, die für Kunden in Deutschland, Österreich oder der Schweiz einen erfahrenen deutschsprachigen Interviewer und Autor brauchen. Agentur-Pilot: 900 Euro netto.

Der Rahmen

Klar genug, dass niemand raten muss, was enthalten ist.

Interview
Deutsch oder Englisch
Text
800 bis 1.200 Wörter
Prüfung
Aussagen und Zahlen mit Unterlagen abgleichen
Korrektur
Eine gebündelte Runde
Ablauf

Vom Briefing zum freigegebenen Text.

Für Agenturen bleibt die Kundenbeziehung dort, wo sie hingehört: bei der Agentur. Ich übernehme das Gespräch und den Text.

Briefing

Sie schicken Ziel, vorhandene Unterlagen und den Kontakt. Wir klären Ton, Sprache und Liefertermin.

Interview

Ich spreche mit dem Kunden und suche die konkreten Entscheidungen, Zahlen und Erfahrungen, aus denen eine Geschichte wird.

Schreiben und prüfen

Ich schreibe 800 bis 1.200 Wörter und gleiche überprüfbare Aussagen mit den bereitgestellten Unterlagen ab.

Freigabe

Sie bündeln das Feedback. Eine gemeinsame Korrekturrunde ist enthalten; zusätzliche Interviews oder größere Umfangsänderungen werden separat vereinbart.

Saubere Trennung

Auftragsarbeit bleibt Auftragsarbeit.

TwoEighty Studios und Popkulturist sind getrennt. Ein kommerzieller Kunde kauft keinen redaktionellen Zugang zu Popkulturist und wird dort nicht zur Gegenleistung für einen Auftrag behandelt.

Vertrauliches Material wird nur im vereinbarten Rahmen verwendet. Für zusätzliche Interviews, Übersetzungen oder wesentliche Umfangsänderungen vereinbaren wir vorher einen neuen Rahmen.

Projekt

Haben Sie gerade einen Kunden, über den man wirklich etwas erzählen kann?

Dann schicken Sie mir das Briefing oder erst einmal zwei Sätze zum Projekt.